OPEN AIR: Wladimir Kaminer: Es gab keinen Sex im Sozialismus

„Das Geheimnis Kaminers ist die Sanftheit seiner Satire. Er lässt, scheinbar, nur den Dingen ihren Lauf und macht kein Aufhebens davon, dass er selbst sie erst in Gang setzt. Er ist ein Candide der Normalität. Er schreit nie auf, protestiert nicht, sondern wundert sich bloß. Aber er sagt nicht einmal, dass er sich wundert, sondern lässt es uns zwischen den Zeilen spüren. Ganz selten nur zerstört er das naive Gespinst seiner Abenteuer durch direkten Witz oder eine Pointe und schon gar nicht durch jenen Hohn-Ton, der deutsche Satire meist so unerträglich macht. Kaminer ist Subversiv-Ironiker.“

„Kaminer ist, was nur selten bemerkt wird, ein großer Stilist, ein Meister seiner Form, einer kleinen Form natürlich, die der Romanform in manchem überlegen ist. Wladimir Kaminer, soviel steht fest, ist ein großer Gewinn für die deutsche Literatur.“

„Kaminer überzeichnet die Wirklichkeit mit lakonischer Ironie. Stanzt keine überflüssigen Prosaschnörkel. Blickt schubladenfrei auf seine Figuren mit dem Blick fürs Wesentliche.“

„Das Erfreuliche ist, dass Kaminer sich nicht zugunsten billiger Pointen über die Menschen lustig macht. Er erzählt mit einer für unsereinen manchmal naiv anmutenden Verwunderung, die aber den Reiz des unverstellten Blicks mit sich bringt. So lachen wir manchmal ganz bewusst über uns selbst. Das vermag nur Poesie.“